Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Ps1615, 78. lpp., 15. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: duße§chenn

1: MES patteitczam töw O ßelix Dews / par touwe
2: thewi§ke ßele§tibe / Ka mees beß waines §cho dene / nu
3: eßem dri§e pawaddi§ch.
4: Ta §oule mums §öw §pidum atiem / ta tum§i-
5: be täs nacktxs atnack / Mees ludczam töw O mußige Gai§ums /
6: Ka tu negrib no mums §kirtes.
7: Tas Satans lapprath ar §ouwe wiltibe / Ka §lepkouwe
8: darr exkan tum§ibes / tam warro mums waiems gir bailig / tapetz
9: par§tawe tu py mums Kunx.
10: Jem me§e / dwe§el / man exkan glabbo§chen / No wußems
11: grekems mums pa§§arge / Czour touwe petitczige Engel droudcz /
12: Nu lixte mums exan mege petitczige pa§§arg.
13: Vnde ka mees ta raddite eßem / nedcz warram cziwot
14: bes mege vnde duß / Vnde tu no touwe ßele§tibe / tho nackte par
15: duße§chenn es darris.
16: Ta czen no mums wuße ßirde §ape / Welte bedes vnde
17: negöw§ibe / vnde kas mums wairs war kardenät / czour ko mees
18: loune egullam.
19: Tad petz kad nack ta ryte §tunde / Mes peczellam weg-
20: le vnde weßell / Vnde kad mes töw eßem §lauwei§ch atkal etam py
21: muße darbe.
22: Kunx Chri§t neai§mir§t tu mußes / Kad tu turres töw §o-
23: dibe / Modena mums tad py Sweetibes / kattre pallickx exkan
24: mußige / AMEN.
25: Auff den Hymnum folget das
26: Magnificat, etc.
27: Meine Seele erhebet den HErrn.
28: MAnne Dwe§el dar lele tho Kunge.
29: Vnde mans Gars epreczes §ouw / exkan Dewe
30: manne pe§titaye.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015