Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Ps1615, 70. lpp., 18. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: patake

1: Katters tu preczige walde exkan Thewe wal§tibe / Ar §we-
2: te Garre nu cziwo wene lidcze / dode Kunx ka mes thöw titczam
3: petitczige / tam tuwakam{twakam} kalpoiam bralige / AMEN.
4: Hymnus auff den Palmtag im thon.
5: Rex Chri§te.
6: KAd Chri§tus vs Jeru§alem / Wur§on wene E§ell /
7: §eedadms EJaje / doudcze loudis no tho Olye kalne
8: ar tam gaye / §ouwes drebes vnde pupelles apxkan
9: bar§ti.
10: Vnd Ho§ianna bretcze te tam Dhelam David
11: alla§in / Kas exkan to warde tho Kunge nack tas gir mußige
12: Sweetitcz.
13: Exkan debbe§§e mehr / Godcz exan auxtibe / ar §kaidre
14: balxne brecze te warrann / Winge ate§chenne vs modenaye tho
15: wuße pille / kad tas darrye dewi§ke darbes vnde mazibes.
16: Aran Dewe basnitcze{badnitcze} / Kattre tas Boußlis wene e§ta-
17: dyum py tas luck§chens tös pretczenekes vnd Noude ißmyetaies /
18: ar patake §ittenne~s ißinne.
19: Ne weßeles tas weßelle dara{darx} / tam gir Godcz no bernems /
20: tas winne Enaidnekems ne maße §apei / Egribbei ka theme by
21: klußems buth / tas §atczi czittade bretczes te ackmenne.
22: Wußes tades lethes §chäs denes / Ta raxte §kaidre §lud-
23: dena tai meitei Zion / Ka winne Koningx leenpratix nacke §chäm
24: laikan.
25: O Kunx petz §cho Gode vnde preke / lele koune vnnde
26: moke thöw pepe§ch noteck. Mes ludczam thöw V§warretaie Kon-
27: ing / exkan thöuwe §lauw mums alla§in pa§§arg /
28: AMEN.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015