Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Ps1615, 63. lpp., 24. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: Aaron

1: Kas to akmen apwerte exkan vden{vdem} e§§er / Vnde tos zit
2: ackmennes exkan vden auwotems.
3: Godz gir tam Thewam tam Delam / etc.
4: Der 115. P§alm / Richt vns HErr
5: nicht vns, etc.
6: NE mums Kunx ne mums beth touwam wardam do-
7: de gode ae§to touwe ßeele§tibe vnde teßnibe pettcz.
8: Kapetcz bus thems paggonems §atczit / kur gir nu
9: thems Dews
10: Beth mu§e Dews gir exkan debbes tas
11: war darrith ko tas grib.
12: Beth tos loudes elke Dewe gir §uddrab vnde{vnte} §elte / Nu
13: czilwekems rokems darritcz.
14: Thems gir mutte vnde netres / thems gir atczes vnnde
15: neredz.
16: Thems gir au§es vnde ne ßird thems gir deggones vnde
17: ne oßney.
18: Thems gir rokes vnde netur neneke / kayas gir tems vnd
19: neeth vnde te netres czour §ouwe rickle
20: Kas tos darre / gir lidz{ligz} ka the / vnde wi§§e kattre wur§on
21: to czerrey.
22: Beth J§rael czerrey vß tho Kunge / tas gir thems pallix
23: vnde Skidre.
24: Tas nams Aaron zerrey vß tho Kunge tas gir thems pal-
25: lix vnde §kide.
26: Kas to Kunge bya czerrey arridzan wur§on tho Kunge /
27: tas gir thems pallix vnde §kide.
28: Tas Kunx pemin vß mums vnd Sweeti mums / tas §we-
29: ty to namme Aaron.
30: Taß Sweety toes / kas kas tho Kunge bya / Tick lab ma§-
31: §es vnde{vne} leles.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015