Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Ps1615, 59. lpp., 6. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: duß

1: Opperet tai§nibe / vnde czerret wur§on to Kunge.
2: Doudze §acke ka war tas mums radith kas lab gir /
3: Beth Kunx czell auxkan par mums to gai§um touwe waige.
4: Tu elixmoy manne ßirde / Ja tomer tems lidz doudz wy-
5: ne vnde labibe gir.
6: Es gull vnde duß wuße§ki ar mehre / Beth tu wen
7: Kunx pallidz man / ka es ar mehre cziwo.
8: Godz gir tam Thewam / tam Dhelam vnde tam §wee-
9: tam Garram / Jten ta ka nu pirme e§akum gir buwis / vnde nu
10: vnde allas palleck muße mu§chos / Amen.
11: Der 113. P§alm / Lobet jhr Knechte
12: den HErren.
13: TEitczet jus kalpe tho Kunge / teitczet tho warde ta Kunge.
14: Patteicktcz gir ta Kunge wardß / Nu §cha laick exkan
15: mu§am.
16: Nu auxte §taiga§chen tas §oules yß ta Semme §taiga-
17: §chen gir patteicktcz tas wardß ta Kunge.
18: Tas Kunx gir auxtz par wi§§ems paggonems / winge godz
19: eth tick tall ka ta debbe§§e gir.
20: Kas gir tadz iten ka tas Kunx muße Dews / kas §ew
21: ta auxkam auxt pa§§edeis gir.
22: Vnde wir§on to §emme§ke lethe redz / exkan debbes vnd
23: Semme.
24: Kas to waye vß czell no pi§le~s / vnde czell auxkam to
25: nabbage / aran dubble.
26: Ka tas to leck §edeth klath py tems Kungems / py tems
27: Kungems §ouwems loudems.
28: Kas tas ne augliges exkan namme leck cziwoth ka ta we-
29: ne pretczige berne mate gir halleluia.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015