Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Ps1615, 57. lpp.

1: Zur Ve§per am Sonabendt vnd
2: am Sontage / Antiphen.
3: D.M.L.
4: NV ludßam meeß tho §weete Garre /
5: Paer tho peete§e titczibe wu§§e wayrs /
6: Ka tas mums pa§§arge mu§am gallan /
7: Kad meß mayäs browtczam no§cho beedige cziwo- §chen
8: Kyrie Elei§on.
9: Tu dargz Gai§ums död mums töwe §pidum /
10: Mace mums JE§um Chri§tum adßidt wen /
11: Ka meß py to pallekam / to patte§e pe§titaye /
12: Katters mums neßis gir / py to i§tenne thewe Semme.
13: Kyrie Eelei§on.
14: Tu §aldtz milums död mums töuwe dawan /
15: Laid mums atra§t taes milibes karum
16: Ka meeß mums nu §irde wens otre miloiam /
17: Exkan patte§e mere vs wene prate pallekam.
18: Kyrie Elei§on.
19: Tu auxtais Eprecetais exkan wu§§ems beedems /
20: Pallidcze ka meeß neebyam koune needcze nawe /
21: Ka exkan mums täs pratcz nei§§abailes /
22: Kad tas Enaideneckx tho cziwibe ap§udczes.
23: Kyrie Elei§on.
24: P§almen des Sonabends zur Ve§per /
25: Dixit Dominus. CX. Spalm.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015