Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Ps1615, 52. lpp.

1: pam / vnde thöw exkan touwe droudtczibe patteitczam
2: vnde ßlaweyam / Czour JE§um Chri§tum touwam
3: Dhelam mußam Kungam / Amen.
4: Vor Friede.
5: O Wue§§ewalditays vnde mußige Thews / wens
6: Köninx täs Godibes / vnde wens Radditays
7: Debbes vnde täs Semmes / czour kattre Garre wu§-
8: §es lethes waldites vnde czour kattre i§redtcze§chenne
9: wue§§es lethes e§tadites thope / katters tu es wens
10: Dews tha Mere / no kattre wue§§e wenaydibe py
11: mums nake. Mhes luudtczam thöw / tu grib mums
12: wue§§es mußes Greekes pamme§t / vnde ar touwe de-
13: wige Mere vnde wenaydibe abdawenat / ka mhes ex-
14: kan bya§chen vnde tri§e§chenne touwam wärdam kal-
15: poiam / vnde tu allaßine no mums war tapt patteicktz /
16: Czour JE§um Chri§tum touwam Dhelam mußam
17: Kungam / Amen.
18: Wieder die Pe§tilentz.
19: O Kunx Dews / tu ßin kade mhes par wene Nab-
20: bage waye Raddibe e§§em / nhe pelagady mums
21: muße waye Tidtczibe / vnde lele nhepateitczibe par
22: touwe §weete wärde / dar tu mums labbes / vnde e§tip-
23: pre muße titczibe / vnde abßelo thöw par mums / vnde
24: ßode muße lounibe ar ßeele§tibe / vnde yem no mums


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015