Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Ps1615, 51. lpp.

1: Ta tirum labbibe vnd wu§§es czittes au-
2: gles wur§on to §emme dod vnde
3: pa§§argat. Packlou§e mums my-leis Dews vnd Kunx.
4: Vnd mums ßeelige paklou§it. Packlou§e mums mileis Dews vnd Kunx.
5: O JE§u Chri§te Dewe dels. Packlou§e mums mileis Dews vnd Kunx.
6: O tu Dewe Jers / kas tas pa§§oules gre-
7: kes nes. Abßeelo töw pär mums.
8: O tu Dewe Jers / kas tas Pa§§oules gre-
9: kes nes. Abßeelo töw pär mums.
10: O tu Dewe jers / kas tas
11: Pa§§oules grekes nes. Dode mu~s allaß touwe Mere.
12: CHRJSTE. Packlou§§e mums.
13: Kyrie. Elei§on.
14: CHRJSTE. Elei§on.
15: Beide Chor zu§amen.
16: Kyrie elei§on. Amen.
17: Volgen etzliche Collecten.
18: O Kunx wue§§ewalditays Dews / katters tu tös
19: beeediges ßirdes nhe no §tumme / vnnde tös No-
20: §kummu§§ches ßirdes pagaidi§chenne nhe pulga. Rou-
21: ge vs muße luuck§chenne / kattre mhes exkan mußims
22: bhedims / töw prexkan nee§§am / vnd packlou§e mums
23: ßeelige / ka wu§§e the / katre mums no Whelne vnde czil-
24: whekems prettibe §thawe / war tapt kounan / vnde peetz
25: touwe paddome touwes ßeele§tibes J§trucenate thope /
26: ka mhes no wue§§e kaerdena§chenne netreczenate tho-


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015