Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Ps1615, 45. lpp., 4. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: nabbacibe

1: Der 7. octonarius P§alm 119.
2: PEmin touwam kalpam py touwe wärde / vs katre tu
3: man letcz czerret.
4: Tas gir mans praex exkan manne nabbacibe /
5: Ai§to töws wards atweglo man.
6: Thems Gre§nems gir §ouwe §mekle py man / ta-
7: mert neatkap es no touwe Bau§le.
8: Kunx kad es pemin ka tu no tas paßoules i§§chim es §odis /
9: tad tap es eprecze§tz.
10: Es e§mo du§mickx par thems Be§dewems / kattre touwe
11: Bau§le pallaid.
12: Touwe te§e gir manne cze§me / exkan manne namme.
13: Kunx es tan Nacktan pemin vs touwe warde / vnde es
14: turre touwe Bau§le.
15: Tas gir mans paddoms / ka es touwe pawele§chenne turr /
16: Gods gir tam Thewam Dhelam / etc.
17: Der VJ. P§alm Domine ne in furore
18: tuo arguas me, etc.
19: OCh Kunx ne§ode man exkan touwe du§mibe / vnd ne
20: parte§o man exkan touwe §kiwibe.
21: Kunx es man ßeelix / Ai§to es e§mo neweߧels / cze-
22: dena mane Kunx / Ai§to manne koule gir ißbedenäte.
23: Vnde manne dwe§el gir warren ißbedenäta / Och tu Kunx
24: czik ilge.
25: Greßes töw Kunx vnde pe§ty mann / pallidcze man
26: no puße touwe lenibe.
27: Ai§to exkan Nawe nepemin te töw / kas grib töw exkan
28: helle patteickt.
29: Es e§me ta pekußis no waido§chen / Es peldena manne
30: gulte to wuße nackte / vnde §latczen ar aßerems manne gulte.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015