Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Ps1615, 44. lpp., 7. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: negou§ibes

1: MAce man Kunx to celle touwes te§nibes / ka es thös
2: paßarge / ys tän gallan.
3: Pammace man / ka es paßarge touwe baußle /
4: vnde tur to no wu§e §irde
5: Wed man vs thems peedems touwes bau§les / Ai§to man
6: karoyas py to.
7: Greß manne §irde py towems lecibems / vnde ne py tas negou§ibes.
8: Nogreß mannes atces ka te ne lukoyas petz wilte macibe /
9: Beth atweglo man vs töuwe celle.
10: Laid touwam kalpam töuwe bau§le cete pär touwe wärde
11: turreth / Ka es töw bya.
12: Nogreß no man to koune kattre es by§tos: Ai§to touwe
13: te§e gir milige / laipige.
14: Roug es egrib touwe pawele§chenne / Atweglo man ar
15: touwe tai§nibe. Godz gir tam thewam.
16: Folget der 6. octonarius.
17: KVnx laid man notickt touwe §ele§tib / touwe palli-
18: ge petz touwe warde.
19: Ka es war adbildet mannems pulgotayems / Ai§to
20: es pallaißos man vs touwe warde.
21: Ne yem io no manne Mutte to wärde tas pette§ibes /
22: Ai§to es czerre vs touwe te§e.
23: Es grib touwe bau§le turreth alla§in vnde mußige.
24: Vnd es §taiga preczige / Ai§to es meckle töw pawele§chen.
25: Es tres no touwems lecibems prexan koningems vnde
26: nekounayas man.
27: Mann karo py touwems Bau§lems / vnde te gir man
28: mile.
29: Es czel auxam mannes rokes py touwems bau§lems /
30: kattre man mile gir / vnde runa no towams te§ams.
31: Gödz gir tam Thewam / tam Dhelam / etc.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015