Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Ps1615, 23. lpp.

1: be paglabba / ka touwe drougtczibe neenekade czour tho
2: v§tetcze§chenne tho Enaideneke ßöw abbedayas / beth
3: exkan wy§§e tai§nibe waddita thope / ka mums tows
4: Dhels muße myleis Kunx Jhe§us Chri§tus ßolis gir
5: katters ar thöw / exkan wenaidibe tha patte Sweete
6: Garre cziwo vnde walde / wens patte§e Dews alla§in
7: vnd mußige / Amen.
8: Auff Trinitatis.
9: O Wy§§ewalditays mußige Dews / katters
10: Tu{u} mums touwems kalpems no ßeele§tibe döu-
11: wis e§§e / exkan adßi§chenne thäs patte§es Tit-
12: czibes / to Godibe thäs mußiges Tryadibes ad-
13: §yt / vnde to wenaidibe thäs lydtczyges warres vnnde
14: dewige buu§chen peluudtczam. Mhes luudtczam thöw
15: dode mums ka mhes czour to pa§thawe§chenne / tha-
16: des Tidtczibes alla§in pär wy§§e nelaimibe pa§§argate
17: thopam / czour Jhe§um Chri§tum mußam Kungam
18: touwam Dhelam / katters ar thöw exkan wenaidibe
19: tha Sweete Garre cziwo vnnde walde / wens patte§e
20: Dews alla§in vnde mußige / Amen.
21: Auff Michaelis Von den
22: heiligen Engeln.
23: KVnx Dews debbe§§e Thews / katters tu touwes
24: Engelles par glabbotayes / vnnde ßargatayes


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015