Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Ps1615, 22. lpp.

1: nes / täs pepueldites Swabbadibes doth / czour to pat-
2: te muße myle Jhe§um Chri§tum touwe Dhele /
3: katters ar thöw cziwo vn~ walde / wens patte§e Dews
4: nu vnde mußige / Amen.
5: Auff Himmelfart.
6: O{H} Wy§§ewalditays mußige Dews / mhes luudt-
7: czam thöw / dode ka mhes arridtczan ar tho pra-
8: the exkan debbes cziwoyam wy§§e kas debbe§§ige gir /
9: meckleyam / vnde tadan pratan e§§am / Lidtcz ka mhes
10: titczam ka thöws wens peczimptz Dhels / muße §weete-
11: darritais vs Debbes gir vsyemptcz / czour to patte
12: mu§§e Kunge Jhe§um Chri§tum / katters exkan wenai-
13: dibe tha §weete Garr ar thöw cziwoye vnnde walde /
14: wens patte§e Dews exkan mußige bes galle / Amen.
15: Auff Pfing§ten.
16: O Kunx Dews / katters tu tos ßirdes tou-
17: wes Titcziges ar ap§kaidro§chen~e / tha §wee-
18: te Garre macys / vnd wene chru§tite droug-
19: czibe ßackrays e§§e / Dode mums / ka mhes
20: exkan to patte Garre / te§cham tadam pratan e§§am /
21: vnd mums winge elixmo§chenne alla§in warram epre-
22: czeetes / ka thas mums czour ßouwe §peeke klate §tawe /
23: mußes ßirdes ßeelige §ky§ti / vnde paer wy§§e neelaimi-


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015