Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Ps1615, 20. lpp., 21. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: duebben

1: Nu volgen die Colecten.
2: Jm Aduent.
3: MYleis Kunx Dews / vsmodena mums ka mhes
4: gatthouwe eßem / kad thous Dhels nacke / ka
5: mhes to ar pretczibe ßayemmam / Vnnde thöw ar
6: §ky§te Szirde kalpoyam / Czour to patte touwe Dhe-
7: le JHE§um Chri§tum / mu§§am Kungam Amen.
8: Auff Weynachten.
9: O Wy§§ewalditays Dewes / mhes luudtczam
10: thöw / tu grib doth / ka mums ta youne peczim-
11: §chenne touwe wenepeczimpte Dhele czour to Me§§e
12: atpe§ty / kattres ta whetcza kalpo§chenne ape§kan tho
13: juge thös Greckes czetumman thur / ka mhes to kha
14: wene Pe§titaye ar precibe v§yemmam / Vnnd kad thas
15: tur ßodyth näx / lixmige warram eroudtczyth Jhe§um
16: Chri§tum muße kunge / katters ar thöw exkan wenai-
17: dibe tha Sweete Garre / cziwo vnnde walde / patte§e
18: Dews alla§in vnde tur mußige / Amen.
19: Auff Lichtme§§en.
20: O Wy§§ewalditays mußige Dewes / mhes luud-
21: czam thöw / no ßirde duebben / dode mums / kha


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015