Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Ps1615, 2. lpp., 29. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: Du§mibe

1: LAB tam Kas ne§taiga exkan tho Runne tos Be§dewes /
2: Nedcz eth wir§on to Zelle taß Greczenekes / Nedz §ede tur
3: kur te polgatay §ede.
4: Beth tam gir prex py to Bou§le ta Kunge / vnd tres nu
5: winge Bou§le dene vnde Nackte.
6: Tas gir Lidz ka wens kox e§taditz py thems vdenne vp-
7: pems / Kaß §ouwe augle nes exkan §ouwe laike.
8: Vnde winge Lappes ne §akaltis / vnnd ko tas darre tas
9: labbe klaiaß.
10: Beth ta negir the Be§dewe / Beth Jten ka pels ko tas
11: weigs i§bar§te.
12: Tapetz ne palleck the Be§dewe exkan tan §odiban / nedz the
13: Gretzeneck exkan tan Droudziban toß tai§nes.
14: Ae§to tas Kunx ad§i§t to Zelle tos tai§nes / Beth the Be§-
15: dewe zelle pa§§ud.
16: Godcz gir tam thewam / tam Delam / vnd tam Swetam
17: Garram / Jten ta ka nu pirme e§akum gir buwis / etc.
18: Der Ander P§alm / Worumb toben
19: die Heyden / etc.
20: KApetz Trackoy the Paggone / vnde the loudes treß ta
21: Welth.
22: The Köninge exkan / tho §eme czellas §ew auxkam / vnd the
23: Kunge Runney kopan wens ar Ottre / prettib tho Kunge vnde
24: winge §wetum.
25: Laid mums §aple§t tems tos Waiges / vnd no mums me§t{e§t}
26: toß §aeittas.
27: Ae§to kaß exkan Debbes cziwoy / ap§mey toß vnnd tas
28: Kunx polga toß.
29: Tur tas ar tems tre§§es exkan §ouwe Du§mibe / vnd ar
30: §ouwe enaidibe tas tos y§bedenaß.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015