Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Ps1615, 191. lpp.

1: Dargs brynix vnd pretczigs gir touws §weetz wartz / Lab
2: tam kas to byia tas nax py guddribe.
3: Slaw godz vnde patteitczibe bus touw O Thews no-
4: tyckt / exkan mußige arridtczan §cheit wyrßon §cho §emmen / Amen.
5: Noch ein ander Gei§tlich
6: HErr GOtt nun §ey geprei§et / etc.
7: KVnx Dews tu e§§e §lawotz / mhes §ackam
8: töw lele patteitczibe / Tu e§§e mums labbe
9: barroys / Vnde deuwis wene labbe czer-
10: §chen / Touwe myle§tib py to ad§i§t / Vnd
11: muße titczibe e§tiprodt / Ka tu e§§e muße
12: Dews.
13: Ja mhes to e§§em yemu§che / Ar §me-
14: kle vnde ne§apra§§che~ / Czour to mhes bu-
15: tam tappu§§che / te§cham exkan touwe naw / Tad grib tu no ßele§ti-
16: be / O Kunx mums nelikt §ammaitath / Czour Chri§tum tou-
17: we Dhele.
18: Jten ta gribbe tu alla§in barryoth / Kunx muße dwe§el
19: vnde me§e / Exkan Chri§tum wy§§e atgre§t / Vnde exkan touw
20: darryth §tippre / Ka mhes tho badde at§tawam / §tippre warram
21: buth exkan wißims bedims / vnde cziwoth tur mußige.
22: O Thews tu wi§§es lenibes / Swetitz top touws §elix
23: wartz / Laide touw wal§tib py mums nackt / Touws pratz tats dar
24: mums ramus / Dode mai§e vnde pammet tho greke / Newens
25: lounum to ßirde edetzena / pe§ty mums no wi§§e bede.
26: Ein ander Liedt.
27: O GOtt wir dancken deiner güt / etc.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015