Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Ps1615, 190. lpp.

1: lims / Beth tam gir labs pratcz py thems kattre vs to czerre / Teit-
2: czet tam Kungam / etc.
3: Patteitczet tam Kungam / Patteitczet tam Kungam /
4: Radditaio wy§§es lethes / Tas auwotcz thas cziwibes dar aran
5: tam ißtetczet / Dar aran tam ißtetczet / Lote auxte no debbes
6: §cheit arann winge ßirde / Teitczet tam Kungam / etc.
7: O JE§u Chri§te / O JE§u Chri§te / Dels ta wy§§e aux-
8: takoys / Dode tu touwe ßeele§tibe wißims ramims chru§titems /
9: wyßims ramims chru§titems / Ka te touwe warde war mußige
10: teyckt Amen / Teitczet tam Kungam / etc.
11: Ein ander §chön Liedt.
12: Was lobes §ollen wir dir O Vater §Jngen / etc.
13: KAde patteitczibe bus mums touw O Thews
14: czedat / Touwe darbe newar newena czil-
15: weke mele ißtre§§et.
16: Tu e§§e mums tho patte§e §yme deu-
17: wis / Py kattre mhes touwe ßeele§tibe alla-
18: §in baudam.
19: Tho beßdewe Pharo exkan Jure e§§e ab§lytczenays / vnde
20: J§rael exkan to tuxmibe ar mai§e v§turreis.
21: Py to bus mums §choden vnde rythan matczit / Ka tu
22: grib muße me§e vnde dwe§ell V§turret vnde barroth.
23: Ar to parrady tu touw auxte bryni§ke / E§tu §allou§is
24: tho Hethiter §tipprum.
25: Tur klath wene mußige kyle ar mums darris / Lab tam
26: kas §ouw no ßirde vs to pallai§chas.
27: O Thews touws wards pa§taw is gallam / Patte§e tai§-
28: nibe touwe roke darbe.
29: Tu ißpe§ty thos kattre exkan czetum gir / vnd ne§§e no§t to
30: loupi§chen ar auxte gre§nybe.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015