Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Ps1615, 187. lpp., 10. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: du§§et

1: Noch ein ander §chön Abendt
2: Liedt.
3: Chri§te der du bi§t der helle Tag / etc.
4: CHri§te tu es ta §kaidra dena / par touw ta
5: nacktcz newar pallickt / Tu abgai§mo mu~s
6: no tho Thewe §churp / Vnde e§§e tas gai-
7: §um wens predikers.
8: Ack mylais Kunx pa§§arg mums nu /
9: Exkan §cho nackte par loune enaideneke /
10: Vnde laid mums exkan töuw du§§et kra§-
11: ne / Vnde par tho Sathan warram me-
12: rige buth.
13: Jeb mums the atczes kra§ne abgulle / Tad laid ta ßirdz
14: thomer modrige büth / Tur par mums touwe labbe roke / Ka
15: mhes ne krytam exkan greke vnde koune.
16: Mhes ludczam touw Kunx JE§us Chri§t / Pa§§arge
17: mums par tho welne guddribe / Katters alla§in petz muße dwe§ell
18: doma / Ka tas par mums ne dabbey wene warr.
19: E§§em mes dok touwe manteneck labbe / Atpelniti czour
20: touwe §weete a§§en / Tas by tas mußige Thewe paddoms / Ka
21: tas mums touw abdawenais gir.
22: Pawel touwims Engelims ka the atnake / Vnde mums
23: pa§§arg touwe paddomibe / Dod mums thos mylige §arges klath /
24: Ka mums prexkan tho Sathan gir thas mehrs.
25: Tadde gullam mhes exkan tho warde touw / Ka nu te
26: Engele klath py mums gir / Tu §weete Tryadibe / Mehs teitczam
27: touw exkan mußige / AMEN.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015