Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Ps1615, 182. lpp.

1: Volgen die Morgen vnd Abendt
2: Ge§enge.
3: ES patteitcz töw mans mileis Kunx / Ka
4: tu man e§§e pa§§argais / Exkan §cho bre§mi-
5: ge nackte / Exkan kattre es gulley tickt czet /
6: Ar tum§ibe aptwertcz / Tur klath exkan
7: lele beede / Aran kattre es e§me yßgayes /
8: Pallidczey tu man Kunx vnd Dews.
9: Ar patteitczibe grib es töw §lawet / O
10: tu mans Dews vnde Kunx / Exkan debbes
11: auxt tur auxkam / Schodene man arridtczan pa§§arge / Par ko
12: es töw dar luckt / Vnde arridtczan töuws pratcz war buth / Wed
13: man exkan touwems bou§lems / Vnde §alou§e to prate man.
14: Ka es Kunx ne ad gre§os / no touwe tai§ne czelle / Tas
15: enaidnex man ne parglune / Ar ko es war malldites / Vß tur
16: man czour touwe lenibe / Tho ludcze es ticku§che töw / Par tho
17: welne guddribe vnde lounum / Ar kattre tas lekas §öw prettib
18: man.
19: Tho titczibe man peaugle / Czour touwe Dhele JE§um
20: Chri§t / Mannos grekes man arridtczan pam~eth / Lab §cheit §chan
21: pattan bridan / Tu man to ne aißledczis / Ko tu man pa§olyes es /
22: Ka tu mannes grekes dar ne§te / Vnde pe§ti man no to na§te.
23: Tho czerribe man arridtczan dode / Kattre ne§amaytat
24: lecke / Tur klathe wene Chri§tite mile§tibe / Prettib tam kas man
25: loune darre / Ka es tam labbe parrade / Ne meckle tur exkan tho
26: man / Vnde pemylo to ka man pattim / Petcze to prathe towe.
27: Thowe warde laid man ad§i§t / Prexan §cho loune pa§-
28: §oul / Arridtczan man touwe kalpe deuwet / Neby§tet warre netze
29: noude / Kas man buth dryß nogreßis / No touwe tai§nibe §kai-
30: dre / Negrib man arridtczan no§tkirt / No tas chru§tites droudczi-
31: bes.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015