Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Ps1615, 175. lpp., 18. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: püke

1: wegle / Kas man petcz neß / ar tade lethe / Tho Helle tas y§beczis /
2: Es grib tam petitczige pallidzet ne§t / Ar manne pallige taps tas
3: tho ad§innis / tho mußige Debbes wal§tibe.
4: Ko es e§me darris vnde czetis §cheit / Exkan manne cziwi-
5: be wele vnde aggre / Tho bus yums arridtzan pepuldith / Ko
6: yus domat yeb runnat vnde darret / tas taps yums wu§§e te§cham
7: vnde lab / Ka tas noteck petz Dewe prate.
8: Labprath gribey ta pa§§oul arridtczan §weete buth / Kad
9: nebuth wen ta grute moke / Ko wu§§e Chru§tite cze§che / tad newar
10: tas czittade buth / tapetz dodes töw tur arridtzan exkan / Kas mußi-
11: ge moke grib y§beckt.
12: Wuß raddeums dode letczibe / Kas cziwo exkan Vden
13: lapp vnde §ale / Szouwe cze§chen newar tas pecze§t / Kas tad exkan
14: Dewe ward negrib / Tad petz bus tam tho welne meete / Ar grute
15: §inna§chen cze§te.
16: Schoden gir tas czilwex kra§ns Jouns vnde gaers / Roug
17: Rythe gir tas be§petzix / Gan drys bus tam arridtzan nomirth /
18: Lidtz ka ta püke vs tho louck / ta bus arridtzan tay kra§ney pa§§oule /
19: Exkan wene pepe§um §ammaitath.
20: Ta pa§§oul yßbi§tas par tho nawe / Kad wens gul exkan
21: tho pa§tare beede / Tad grib tas pirmack adgre§tes / Tas wens
22: dar §cho / tas otters tho / ßouw Nabbage dwe§ell tas wu§§a§ke
23: ai§mir§e / Kamert tas cziwoy wurßon §emmes.
24: Vnde kad tas newayrs cziwoth war / Tad e§ack tas wen
25: lele §udtze§chen / Grib §öw tad pirmack Dewam paddotes / Es byas
26: patte§e tho Dewi§ke ßeele§tibe / Kattre tas alla§in apmedeis gir /
27: Klu§t grute par tam natczis.
28: Wenam baggatam ne pallidcz Winge mant / Tam you-
29: nam winge lepne pratz / Tam bus no §chennes no§kirth / Kad
30: buthe wenam ta wu§§e pa§§oule / Siddrab vnde §elde vnde wu§§e
31: noude / thomer bus tam py ta lage.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015