Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Ps1615, 165. lpp., 6. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: nabbacibe

1: O JE§u Chri§t / Tu es patteß czilwex vnde Dews / wu§§e
2: §ape vnde beedes es / vs töw leck / Tu es tas czel§ch
3: czour ko mums bus brouckt / Lab by thems Engelems
4: drouczems / grib mums par grekems pa§§argath.
5: O JE§u Chri§t tu es e§akums vnde gals / wuß
6: manne nabbacibe es vs töw platthe / Ta patte§e tee§nibe es tu /
7: Dar ka mes warram edabboith / Ai§to ka mhes §cheit e§§em cetum-
8: man / Laid mums peetz töw gaydyth.
9: O JE§u Chri§t tu es Gai§ums{Gi§ums} täs pa§§oules / Tu top
10: peminnetcz bes mitte§chen / Ta cziwibe / ßeele§tib / Kas mums
11: dar wuß atwegloth / pa§§arge mums no tho welne wiltibe vnde
12: winga walgems.
13: Ein Danck§agung nach der Predigt /
14: Gelobet §ey GOtt vn§er GOtt. etc.
15: PAtteickcz gir Dews mu§e Dews / Katters mu~s barriös
16: gir / Ar §ouwe warde täs dwe§els mai§e / Kas titcz ex-
17: kan tho / Tas neredcz to Nawe / Haleluia / Haleluia /
18: Nu teitczet Dewam Haleluia.
19: Pateickcz gir Chri§t mu§e preex / Kattram gir winga
20: cziwiba maxais / Ka mums nemaita to Greku waine / Winga
21: wardcz gir mums wens §aldis wins / Haleluia / Haleluia / Nu teit-
22: czet Dewam / Haleluia.
23: Patteickcz gir tas Sweteis Gars / Ka tas mums ßeele§ti-
24: be parrade / Tos triß mhes ludczam wu§§e wairs / Ar darbems ta
25: titczibe / top lab parradytz / Haleluia / Haleluia / Nu teitczet
26: Dewam Haleluia.
27: Vor Friede.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015