Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Ps1615, 162. lpp.

1: me / Tas czell auxkam §emmen §i§tös / Thems acklems tho czelle
2: rade.
3: Tos labbes tas Kunx mile tur / Tos bary§es Thews gir
4: tas pattes / Vnde §arg wu§§os nabbagus / Szalou§t wu§§es lou-
5: nas runnas / Wu§§e loune tas labbe taiß / Tas §tawe exkan win-
6: ga rokams.
7: Zion §öw titczige loudes vnde kars / Epreczes töw De-
8: we touwe Kunge / Tas walde vnde paglabb / Wens warrens
9: Konings par wu§§e / Pe§ty mums no wu§§e nelaimibe / To me-
10: §e vnde täs dwe§eles.
11: Par tho allaß mhes patteitczam tam / Slauwam Go-
12: dam vnde czedam lab / Wu§§e lixmig Haleluia / Tam §tippram
13: Dewam Chri§to wene / Kattre mhes e§§em winga §weeta drowczi-
14: ba / Tam czedam meß Haleluia.
15: Ein Liedt von der heiligen Chri§tlichen
16: Kirchen / Auß dem 12. Capittel Apocalip.
17: D.M.L.
18: Sie i§t mir Lieb die werthe Magd / VNd kan jhr
19: nicht verge§§en / etc.
20: TA gir man myle ta czenige meite / Vnde
21: newar täs ai§mir§t / Slaw / Gode vnde
22: kra§nums no täs top §atczitz / Ta gir man
23: nu ßirde ap§edu§§i / Tay titczams es e§me /
24: Vnde kad man by / Lele nelaim dabboth /
25: nekait tas tomert / Ta gir man atkal at-
26: weglots / Ar §ouwe milibe vnde petitczibe
27: py man / Kattre ta py man grib turreth /
28: vnde darrith wu§§e man Egribbe§chen.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015