Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Ps1615, 161. lpp., 7. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: dubben

1: neß / manne meele laid auxkan pekartes / Vnde py täs Gau-
2: mes pelipt.
3: Ja kad es ne ar wüße §peeke / Jeru§alem töw Gode / Py
4: e§akum mannas preczas §law / No §cho laike vnde mußige / Pemin
5: tos Beernes Edom warren / Tan denan Jeru§alem O Kunx /
6: Kattre exkan du§mibas tres / Pleß §emmen / pleß §emmen wu-
7: ßam §tundam / J§po§ty tös ys to dzillum / tho dubben gribbam
8: mhes maität.
9: Tu §koudiga meita Babilon / Szallou§ta vnd ißpo§titha / Lab
10: tam kas töw addos tho alge / Vnd töw tho atkal lagadiß / Touwu
11: lepnibu vnd bledibu lelu / Vnde meero töw ar tade meere / Ka tu
12: mums e§§e meereiß / Lab tam kas tös beerninges touws / Sattwer
13: vnde py ackmen §addouiß / Ka tu ta war tapt ai§mir§ta.
14: Der CXLVJ. P§alm / Lauda anima
15: mea Dominum.
16: Andre. Knöp.
17: Prei§e mein Seel GOtt deinen HErren / etc.
18: SLawe manna Dwe§el / Dewe touwe Kunge / God
19: czede / patteitz / vnde alla§in czeny / tick ilge ka es czi-
20: wo / prexan to nemäxa wen czilweka §peeks / Vs lele
21: Kungems nepallaides / Te newar wene Pe§ti§chen
22: doth.
23: Te nomir§t no§t exkan §ouwa laicka / Tas Gars broutz
24: aran tho §emmige me§e / Bus atkal §emme tapt / Beth Dews
25: Kunx palleck mußige / Lab tam kas no ßirde vs tho §tawe / Tas
26: neß Debbes vnde Semme.
27: Tas tur titczibe mußige / Dod the§e tam kas nepatte§e
28: cze§ch / Tos ißalcktus tas baryo / Tas pe§ty tho wire no cetum-


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015