Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Ps1615, 159. lpp.

1: leloth war / Tomerth bus töw byat ickwens / Vnde touwam
2: ßeele§tiban cziwoth.
3: Tapetz vs Dewe grib es czerret / Vs manne pelni§chen
4: ne§tawet / vs tho man ßirds buß pallai§t §öw / vnde winne lenibe
5: titczet / Kas man pe§ack §ouwo dargo wardu / Tas gir mans
6: preckx / vnde titczams §aims / To grib es alla§in pagaidith.
7: Vnde ieb tas §tawe ys tän naecktän / Vnde atkal ys
8: tän rytan / Tomerth bus man ßirds vs Dewe §peke / neißami§t
9: nedcze beedat / Ta dar J§raels i§tenns radcz / kattres nu tho Garre
10: gir raditz / Vnde §ouwe Dewe pagaidd.
11: Vnd ieb py mums gir doudcz to greku / Py Dewa doudcz
12: wairack ßeele§tib / Winga roke pallix newaid gals / ka lela arridt-
13: czan gir ta lixte / Tas gir wens tas labs Gans / Kas J§rael ys
14: pe§tis / No wu§§ems §ouwems grekems.
15: Der CXXXJJJ. P§alm / Ecce quam bonum.
16: Andreas Knöpken.
17: Sihe wie gantz Lieblich vnde wie fein / etc.
18: ROug ka wüß milige vnde ka kra§ne / Stawe
19: Chri§tus ar thems §ouwims / Py kattrems
20: gir wuße wen lidcz / lab loune no abiade pu§-
21: §ems / Wenne me§e / wen karra§ch / tas ar
22: mums gir / Exkan §tippre titczibe tas gir
23: tee§cham czour §ouwe Garre §appitz.
24: Kattre tas exkan §ouwe me§e / vnde wu§-
25: §ems §ouwems loceklems / Leck teckt §emmen baggatige / Ka Aarons
26: Galwe darry / Kattre exkan tam drebe vnde Barde / Ka tas
27: wens auxt macetais tappe czeltz / warren auglige tetczey.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015