Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Ps1615, 158. lpp.

1: Lab tam kas exkan Dewe bia§chen §tawe / Vnde
2: wurßon winge czelle §taiga / Töw patte roke /
3: Töw baryoth bus / tad cziwo tu patte§e / vnde
4: klayas töw lab /
5: Töw Szewe touwe namme buß / Ka
6: wens wynßars pulns ogu kra§ne / Vnde touwe
7: beerne apkart touwo galdu / Ka elie §tades weßel vnd ioun /
8: Roug tads baggatz pallix karr tam klath / Ka exkan Dewe-
9: bya§chen cziwo wens wirs / No to mittas ta wetze lade§chen
10: vnde du§me / kattre thems czilweke bernems gir peczimpta{peczmpta}.
11: No Zion Dews §weetys töw / Ka tu redczes alla§in / Ta
12: laimibe täs pillis Jeru§alem{Jru§alem} / Prexan Dewe exkan ßeele§tibe
13: papratige.
14: Tas §oudzes touwe cziwibe / Vnde ar lab alla§in py
15: töw buß / Ka tu redczes beerne beerneß / Vnde ka J§rael
16: mehre atrod.
17: Der CXXX. P§alm / De profundis:
18: D.M.L.
19: Auß tieffer Noth §chrey Jch zu dir / etc.
20: NO lele czillum bedams bredcz es py töw / Kunx Dews
21: packlou§e manne §ouck§chen{§uock§chen} / Töuwas ßeligas au§is
22: greß py man / vnde vs manne luck§chen tös atwer /
23: Ai§to ka tu grib vs tho redczet / Kas greke vnde ne-
24: patte§e gir darritz / kas war Kunx prexkan töw pallickt.
25: Py töw neemaxa neneke ka ßeele§tiba wen / Tos grekos
26: tu grib pamme§t / Tas gir tock ar mußems darbems welte / arridt-
27: czan exkan tho labe cziwo§chen / Prexkan töw §öw newens


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015