Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Ps1615, 156. lpp.

1: at§tati / Töws lenibas durwes allaß atwerte §tawe / czilweke pratz
2: newar tho §a§§neckt / Ta §ack / nu gir wußa§ke pa§§u§ts / Ja tock tas
3: Cru§ts iouns czimmuße gir / Kattre touwe pallige paggaide.
4: Te Enaidenek gir wu§§i exkan touwas rokas / Tur klath
5: wuß wingo doma§chen / Wingu runnas gir töw §innam / pal-
6: lidcz wen ka mhes nealloyam / Tas pratz prettib tho titczibe cziext{cziex} /
7: Vs nakote tas negaidit grib / Kur tu patz mums epreczenäß.
8: Tho Debbes vnd arridczan to Semme / es tu Kunx Dews
9: ap§tippreys / Touwo wardu laid mu~s §kaidre §kannet / Tas ßirds
10: mums top ededczenatz / Exkan milibe täs titczibes vs töw / ys
11: mu§am gallam pa§taweth / tay pa§§ouli laid allaß kurnet.
12: Der CXXV. P§alm / Qui confidunt.
13: Andreas Knöpken.
14: Do es wol gieng / mein Hertz vnd Sinn / etc.
15: KAd lab klayees / Man ßirdes / vnde pratz /
16: Stawey allaß exkan bre§mibe / No Nelaim-
17: ib kattre man nu §pe§ch / Vnde man war-
18: ren czete par§ode / Nu loune klaias / Dews
19: py man §tawe / Vnde pallidcze man to na§te
20: ne§th / Ka nedcz laime / Nedcz nelaimibe man
21: mußige warres §ammi§t.
22: Beth vs Dewe / manne ßirde preczig / Bus allaß dro-
23: §che gadeth / Tas §churp vnde turp tös labbos glaba / Ka tös ne-
24: laim newar gru§t / Tös lounes rickte / petz winne prate ya mußi-
25: ge ne§choutis / tös labbes czete / Ar wene §ape / Kunx touwe nab-
26: bage koping.
27: Dar labe Kunx / Ka tam by buth / Thems labbems ra-
28: mems ßirdems / Vnde thems lounems dod §ouwe alge / mußige


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015