Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Ps1615, 155. lpp., 22. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: Och

1: yßkrey / ta gir mu§o Dwe§el yßbegußi / Tas walgx gir pußchen
2: vnde mhes e§§em §wabbadde / Ta Kunge wardtz §tawe mums klath /
3: tha Dewe Debbes vnde ta Semme.
4: Der CXXJJJ. P§alm / Durch
5: Ju§tum Jonam.
6: Wo Gtt HErr nicht bey vns helt / etc.
7: JA Dews tas Kunx ne py mums §tawe / Kad mu§o
8: Enaideneke trackko / Vnd mu§ems lethems nepekrith /
9: Dews exkan auxte Debbes / Ja tas J§rael neglabboth
10: grib / vnde patz §allou§t tös wiltibes / Tad e§§em mhes
11: pa§§u§te.
12: Ko czilweke warre vnde guddribe §ack / Bus mums pat-
13: te§e nei§bedenath / Tas §ede exkan tho auxtake wete / Kas winge
14: paddome atklaß / Kad te wu§§e guddrake tho e§ackt grib / Tad §tai-
15: ga Dews weno czitto czellu / Tas §tawe exkan winga rokams.
16: Te trackkoy czete vnde broutz proyam / Lidcz gribbey the
17: mums apryth / Py nomack§chen §tawe wingo pratz / Dews gir
18: py thems ay§mür§ts / Ka Jure wulnes the vs mums §teidcz / Petz
19: me§e vnde cziwibe te mums §tawe / Par tho §öw Dews abßelos.
20: Te polga mums ka wiltenekos / Petz mu§o a§§en the mo-
21: cias / Vnde teitczas §öw par Chri§titems / Kattre Dewo wene
22: lote czeny / Och Dews tas dargis wardis töws / apklath bus wingo
23: bleedibe / tu wenekart v§modenäs.
24: Vs ple§ch the §ouwas ryckles pla§ch / Vnde doma mums
25: apryth / Slauw vnde Gods gir Dewam alla§in / Tas thems pa-
26: prate nekla§es / Tas Sapplo§ys wingu tikles warren / vnd po§tis
27: wingu wilte macibes / Te Dewam tho ne aißleckx /
28: Och Dews ka baggate eprecza tu / Kattre wußa§ke gir


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015