Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Ps1615, 145. lpp., 3. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: netop

1: §emmen / Tapetz pedod man mannus grekus / Eredcze ka doudcz gir
2: te Enaide / Kattre bes waine wurßon man v§tawe.
3: Paglabba manno dwe§el / Vnde glabe man / Ka es netop
4: apkounetz / Man czerrib §tawe wen vs töw / To preczas §öw te lab-
5: be / Ta pallidcz nu Dews no wu§§o bedu / J§rael touwo nabbago
6: kope / Kattre töw wen pekarräs.
7: Der XXXJJJ. P§alm / Exultate iu§ti:
8: Andreas Knöpken.
9: Jhr Fromen Frewet euch des HErrn / etc.
10: JVs labbe preczates iums to Kunge / Kattre ius ex-
11: kan Garre godet / Jums kra§ne klayas tä lelo-
12: §chen: Ai§to yus §luddenath Dewa lab darri§chen-
13: nas / czedät vnd §ackket no winga ßeele§tibas / Kat-
14: tre tas py iums pa§trada.
15: Ta kunga wardtz gir §tippers vnd petitczigs /
16: Ar te§nibe vnde tai§nibe py iums / Lidcz ka tas nokouw tös grekos /
17: ta e§tippro tas ar §ouwo Garru / Täs titczigas ßirdis wu§§e wayrs /
18: Wu§§o atczu mirckli vnde §tunde.
19: Ta Debbes ar §ouwo kra§num / te Vdenne / Szüwis vnd
20: winge wai§le / Tas czillums vnde arridtczan ta Semme / Wu§§e
21: czour winga wardu raddite gir / Tapetz bus thems eredczet to / pre-
22: xan tho tri§et vnde dribbet.
23: Tas par §meklo leck tos paggonu runnas / Kounan top
24: wingu doma§chen vnde brunni / Kad the ko prettib tho mante
25: doma / Beth winga paddoms pa§tawe mußige / winga doma-
26: §chen ar ko tas §öw tinnas / Paggaide tam loudes preczige.
27: Lab mums tadel / Vnde mhes Sweetige / Ka mhes ta
28: loudis vnde berne e§§em / No tho patte ißwelete / Tas ar ßeli-


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015