Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Ps1615, 141. lpp., 7. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: nepinnas

1: Tas §iddrabs czour vggunne §epting karte / J§yu§ts top
2: §kaiders atra§ts / Vs Dewe warde mums pallai§tes buth / ta lidcze
3: wu§§e §tundes / Czour Kru§te tas grib yßu§ts buth / tur taps win-
4: ne §peckx ad§i§ts vnde §kaiders / vnde §pide §tippre exkan §emmes.
5: Tho grib tu Dews §ki§te pa§§argath / No §chado louno
6: toutu / Vnde laid mums töw paweletam buth / Ka the ex-
7: kan mums nepinnas / Ta be§dewe kope apkarth §öw tinnas / Kur
8: §che nekreti loudis gir / Exkan touwems loudems paczellu§§ches.
9: Der XJJ. P§alm Dixit in§ipiens.
10: D.M.L.
11: Es §pricht der Vnwei§en Mundt wol / etc.
12: TO neguddru mutte ganna §ack / Tho
13: patte§e Dewe mhes czerram / Tomer gir
14: winniu ßirds netitczibas pülna / ar darbems
15: the to ai§ledcze / Winna bu§chän gir te§cha~
16: §ammaitat / prexan Dewa gir ta wena bre§-
17: miba Newens no thems neneka labba dar.
18: Dews patz no debbes §emmen redczey /
19: Vs wu§§o czilweko bernims / V§lukot vs
20: thems §öw pattai§y / ya tas wenu warret atra§t / Kas §öwo pratu by
21: gattow darris / Ackill petz Dewa wardims cziwoth / vnde waiczat
22: petz winne egribbe§§chen.
23: Thur neby newens vs i§tenna czellia / Te by wu§§e par-
24: kapu§che / Jckwens §taigay petz §ouwe eradumme / vnde turrey lou-
25: nas Dabbas / Newens no thems ko labbe darry / Jeb ganna doud-
26: dze pewile tas pratcz / Ka winne darbe by Dewam tickt.
27: Czick ilge gribbat nepratige buth / Katters tadas bedas v§-
28: leck / vnd apry par to mannos loudis / Paedena §öw ar §auwe lixte /


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015