Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Ps1615, 125. lpp.

1: touwa §yrdtz{§kyrdtz} nhe vs wene czerre / Vnde thurret §ki§te touwe cziwi-
2: be / Ar Gode vnde gaddige krä§ne / Kyrieelei§on.
3: Thöw nhe buus Sackt Noude nedtcz paddome / Nedtcz
4: nepatte§e yempt otre §wedre vnde a§§en / Thöw buus atwhert
5: touwe §eelige Roke / Vnde thems nabbagems darrith labbe / Ky-
6: rieelei§on.
7: Thöw nebuus nepatte§e Ledtczibe doth / Nedtcz melloth
8: vs touwo tuwaku / Winge neno§edtczibe buus thöw ai§bildeeth /
9: Vnde winge koune ai§klath / Kyrieelei§on.
10: Thöw nebus touwa{tuuwa} tuwaka Szewe vnd Namme / Nedtcz
11: wu§§e kas tham peder ekaroth / Thöw buus tam whelet wu§§e lab-
12: be / Ka thöw touwa ßyrdtz pattim dar / Kyrieelei§on.
13: The bou§le wu§§e mums dothe gir / Ka tu touwes Gree-
14: kes O Czilwheke Beerns / Adßith buus vnde maczyth lab / Ka
15: thöw prexkan Dewe cziwot buus / Kyrieelei§on.
16: Tho pallidtcze mums muße Kungs JE§us Chri§t / Kat-
17: ters muße wuddetays tappis gir / tas gir ar muße darbe pa§§u§tz /
18: Nee pelnam wayrs ka Dewe du§mibe wene / Kyrieelei§on.
19: Die Heiligen Zehen Gebot GOttes /
20: Auffs kürze§t verfa§§et.
21: D.M.L.
22: Men§ch wiltu leben §eliglich / etc.
23: CZYlwex grib tu cziwoth §weetige / Vnde py Dewe
24: pallickt mußige / Tad buus thöw thurreth thös
25: de§mettes Bau§les / Kattre mums paweley muße
26: Dews / Kyrieelei§on.
27: Thaws Dews wens vnde Kunx es e§me / Ne-


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015