Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Ps1615, 124. lpp., 19. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: du§§eth

1: No Chri§ti A§§en §arkanne darrytz / Katters wu§§os Greekos ßa-
2: czedhena / Ko mhes no Adam e§§em dabbui§che / Vnde arridtczan
3: pa§§che darri§che.
4: Die Heiligen zehen Gebot GOttes.
5: D.M.L.
6: Dis §ind die heiligen zehen Gebot / etc.
7: SChe gir te §weete de§mette Boußle / Katters mums
8: döuwe muße Kunx Dews / Czour Mo§en ßouwe
9: myle kalpe / Wuerßan tho kalne Synai / Kyrie-
10: elei§on.
11: Es e§me wens touws Dews tas Kunx / Neewe-
12: nos Dewos buus thöw thurreth wayrs / Thöw buus vs man
13: wu§tim palloutes / No ßirdes duebben man pemyleth / Kyrie-
14: elei§on.
15: Thöw nhe buus walkoeth nepatthe§e / Tho Dewe wär-
16: de touwe Kunge / Thöw nhe buus teickt te§e nedtcz lab / Bes tho /
17: ko Dews patz ßack vnde dar / Kyrielei§on.
18: Thöw buus §weetyt to §eptite Dene / Ka tu vnde touws
19: Nams du§§eth war / Thöw buus no touwe Darbe at§taweet / Ka
20: Dews ßouwe darbe exkan thöw dar / Kyrieelei§one.
21: Thöw buus godeeth vnde packloou§yt / Tam Thewam
22: vnde tay Matey touwe / Vnd kur touwa Roka thems kalpoth
23: war / Tad tu Jlge cziwos / Kyrieelei§on /
24: Thöw nhe buus nokouth du§mige / Nedtcz enaide thur-
25: reth / Nedtcz pattim to ßodyth / Beth cze§t vnde lhene präte
26: thurreth / Vnde arridtczan tham Enaidenekam darryth lab / Kyrieelei§on.
27: Thouwe loulibe bus thöw pa§§argath §ki§te / Ta ka


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015