Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Ps1615, 118. lpp., 3. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: czi§teth

1: Tas §atczy vß man / tur töw py man / Tas bus töw nu
2: labbe klates / Es dode man pattim wu§tym par töw / Thur
3: gribbe es par töw czi§teth / Ai§to es e§me töws / vnde tu es mans /
4: Vnde kur es palleck / Tur buß tu buth / Tam Enaidenekam ne-
5: bus mums §kirth.
6: Tas y§les man / Mannes a§§ens / Tur klat manne cziwi-
7: be loupys / Tho cze§ch es wu§tim töw par labb / Tho tur ar czete
8: titczibe / tha Nawe apry manne cziwibe / Manne neno§egum
9: neeß touwes greekes / Czour tho es tu §weetcz tappis.
10: Vß debbes py manna mila Thewa / Broucz es no §cho
11: cziwo§chen / Thur gribb es buth töws Maczetais / Tho §weete
12: Garre grib es töw doth / Kas töw exkan bedams epreczath bus /
13: Vnd maczit man paßy§tet lab / Vnd exkan to patte§ibe waddith.
14: Ko es e§me darris vnde maczys / Tho bus töw darrith
15: vnd maczyth / Ar tho ta Dewa wal§tiba top wairack / par §lawe
16: vnde winne gode / Vnd §arges töw par tho czilweke macibe / No
17: to §ammaita / ta czenige baggatib / Tho at§taye es töw par pa§te-
18: re maczibe.
19: JNTROJTVS Auff Heyligen
20: Pfing§tag.
21: TAs Gars ta Kunge. Pepuld
22: tas pa§§oules galle Haleluia / vnd tas gir


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015