Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Ps1615, 110. lpp., 14. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: Maria

1: Ar Gode vnd Slawe es tu tho abdawenais
2: Vnd es tho auxkam czelis par wu§§ems darbems touwe
3: rockes / Godz vnde Slawe.
4: SEQVENTJAE Auff O§tern /
5: Victimae Pa§chali laudes.
6: CHRJ§to tam patte§e Lele dene Jeer / laid
7: mums Chru§titems God czedät.
8: Kad tas mums §ouwes Auwes §cho / Jer
9: nu gir pe§tis / vnde ar §ouwe Thewe / darg
10: §alydczenais.
11: Nawe vnd Cziwib te §tawey / exkan wen
12: lele karre / katters nacze py cziwib / gir par
13: waldis.
14: Dod mums §innath Maria / ko tu wur§on czell radczey / to
15: kapp tha cziwa Chri§ti / exkan Dewi§ke God / auxkam czelis rade.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015