Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Manc1654_LP3, 211. lpp.

1: Zillwähx py Deewa Ghaldu eet / und d§eŗŗ no to Bickeri / tad
2: buhß tam śawa` Śirrdy dohmaht / ihten ka buhtu taß śawu Mutt
3: py teem usdurrteem Śahneem JE§u CHri§ti turrejis / und no
4: tennenes iß=śuhzis Spähku / Preeku und to muh§chighu D§ie-
5: wośchanu.
6: Leelus Brienumus 䧜am mehs ihs śchim d§irrdejuśchi / kat-
7: tras notickuśchas / kad Chri§tus muh§śo Pe§titais py Kru§tu kah-
8: re / und nomirra. Laideeta mums nu arri pa=ghallam klau§śi-
9: teeß / ka Chri§tus apracktz kļuis. Nu klahtohß / ka winja Mah-
10: zekļi / kattreem Wings leelu Ghohdu darrijis / winja Mee§śas
11: no Kru§tu buhtu jähmuśchi / und ghodighe apghlabbojuśchi und
12: aprackuśchi. Bett tee wi§śi pa=bähghu§§chi / weens śchinny / oh-
13: tris zitta` Kackta` paślehpeeß tupp.
14: Tomähr zitti ghohdighi / auxti Kunghi nahk / kattri tam
15: Kungham JE§u Ghohdu darra / und winja Mee§śas apghlabbo.
16: Ai§to Peek=deenas Wackara` / kad tee Juddi ee=śahkahß taiśiteeß
17: prett to Rietu=leelu=śwähtu=Deenu / nahk papreek§ch / Jo§eps no
18: Arimathia / baggahtz / ghohdiegs / Rahtes=Kungs / tha Kungha
19: JE§u Mahzekļis / und kaß winju zeenija und mieloja / bett śläp-
20: päne / taß ghaidija arrid§an us Deewa Wall§tu / taß by taißnis
21: Kungs / nhe by taß nhekahdu Paddomu zitteem Juddeem dehwis
22: py winjo Buhśchanas: Taß patz ee=drohśchenajahß / und gha-
23: ja py Pilatu / nhe bähda / kaß tam notickt warrätu / und ka ta Lee-
24: ta tam ißdohtohß; luhds Pilatu taß ghribbätu śchim to nomir-
25: ruśchu JE§um doht / wings ghribbätu to nojemmt no Kru§tu /
26: und ghohdighe aprackt. Pilatus no Capteini wi§śas Leetas iß-
27: klau§śijeeß / ka Chri§tus patteeß nomirris / pawehļ / buhß śchim /
28: tam Jo§epam / to nomirruśchu JE§um doht.
29: Jo§eps ścho auxtu Manntu dabbujeeß / nhe §chählo Nau-
30: du / pirrk tudeļļ / nhe rupju Packulas Audäklu / bett śmallku / plah-
31: nu Audäklu / ka Plehwite no nolobitu Pautu.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015