Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Manc1654_LP3, 152. lpp.

1: Kru§ta`/ us tahß Weetas Golgatha. Winji nhe ghribb
2: dauds no to Śohdu runnaht / ai§to wi§śeem taß by §innams: Jh-
3: ten ka mehß śackam: Wings kļua pakahrtz / nozirr§ts / ar Rattu
4: nomaitahtz / śadäd§enahtz / tad mehß nhe śackam wi§śu to / ka taß
5: Darrbs kļuh§t no§trahdahtz; ai§to / Deewam §chähl / mehß to
6: Śohdu da§che Reis räd§am. Bett to Śohdu / kad Zillwähx
7: py Kruśtu śi§ts kļua / nhe gir nhe weens no mums red§ejis. Ta-
8: pehtz ee=jemmeeteeß / mieļi Draughi / und §chkeetaht / ihten ka kļuh-
9: tu taß Kunngs JE§us taggadien preek§ch juh§śeem Atzeem Kru-
10: §ta` śi§ts.
11: Tee Kaŗŗa=Wieri ar Warru noŗau tam Kungham Chri-
12: §to tahß Drahnas no Mugguru / kattras no jaunu attkal by ar to
13: śmaggu Kru§ta=Kohku Wahtieß und Bruhzehß ee§pee§tas / dar-
14: ra Winjam attkal jaunas Śahpes / und ißpillina no Jaunu win-
15: ja A§śinis / ka tu / O no§kummis Ghrehzeneex / jo warrätu titzeht /
16: taws Ghräko=Paradds 䧜ohtz par pillu nomaxahtz. Tee mätt
17: und ghah§ch Winju nhe§chehlighe itt plicku py Semmes us to
18: Kru§ta=Kohku / rau§ta und §taipa Winju / ka wi§śus Śahn=
19: Kaulus und D§ießlas winju Mee§śahs warrätu red§eht
20: und §kaitiet. Tee ißurrb Winjam Kahjas und Rohkas / und
21: peekaļļ Winju ar Naggleem py Kruśtu / teitan Wings nu attkal
22: śawas A§śinis ißtätzina / ka wiß winja Spähx ißkall§t ka Pohda=
23: Ghabbals. Pehtz zeļļ tee Winju Kruśta=Kohku kaŗŗoht
24: auk§cham §tarrp Semm und Debbeß / und leek to kahrt / §tarrp
25: diweem Śläppkaweem / weenu py labbahß / ohtru py
26: Krei§śahß Rohkas / bett JE§um widdu §tarrpa` / ka zitteem /
27: kattri to red§eja / by dohmaht / JE§us 䧜ohtz wiß leelakais Ghreh-
28: zeneex. Bett tha kļuh§t taß Raxts peepilldiets / katters śa-
29: cka: Wings gir §tarrpan teem Ļaundarritajeem lahgha-
30: dietz. O kad mann Vhdens ghann buhtu bijis manna`
31: Ghallwa` / und mannas Atzis A§śaro=Awotis / ka eß Dee-


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015