Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Manc1654_LP3, 143. lpp., 9. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: Needru

1: Bett zitti / kattri turr §taweja / to d§irrdädami /
2: śatzija tee: Wings śautz to Elias. Pehtz / kad JE-
3: §us §innaja / kad jaw wi§śas Leetas pabeicktas by / ka
4: taß Raxtz peepilldietz taptu / śatzija Wings /
5: Mann twiext.
6: Tad by weens Traux pills Ettigki / und dries no-
7: tetzeja weens no teem / jämbdams weenu Śwammi /
8: und pilldija{pilldeja} to ar Ettigki und J§opu / und duhre to us
9: weenu Needru / unnd turreja Winjam to py Muttes /
10: und d§irrdenaja Winju / und śatzija us teem zitteem:
11: Ghaidi / red§eh§śim / arrieg Elias nahk / unnd Winju
12: nojämm.
13: Kad nu J E S V S to Ettigki jehmis by / śatzija
14: Wings:
15: Taß gir peepilldietz.
16: Vnd attkal brehze Wings §kannighe / und śatzija:
17: Tähws / eß pawehlu śawu Dweh§śel ta-
18: wahß Rohkahß.
19: Vnnd to śatzijiß / nokahre Wings to Ghallwu /
20: und ißlaide śawu Dweh§śel.
21: Vnd red§i / taß preek§chakarrajams Autz Ba§ni-
22: za` śaplie§śa diwejohß Ghabbalohß / no Auk§chenes
23: lieds §emmes / und ta Semme trie§śeja / und tee Ackmi-
24: nis plie§śa / und tee Kappeni attdarrijahß / und zehlehß


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015