Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Manc1654_LP3, 128. lpp., 10. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: duß

1: ghu §weeds / ka ißbaŗŗohtz Ehr§elis us wi§śahm Kehwehm / tu kat-
2: tra śwe§§chu Wieru ee=ghribbeeß / tu Plietneex und Allus=Mu-
3: ścha / Krahpeis / Willtneex / Sagglis / Burrwis / Śahls=
4: Puhśchlätais / tu Mällkulls / und juhß wi§śi klau§śaiteeß / kattri
5: juhß muh§cham us to pa§taru Stunndu nhe dohmajaht / d§iewo-
6: jeeta beß Bähdahm / ihten ka nhe buhtaht juhß nhe kahdu Vhde-
7: ni śajaukuśchi. Ja / tawa Śirrds no leelas Liexmibas töw Leela`
8: Lehkśchana` lätz / kad tu ee=ghadajeeß / kahdu Blehdibu tu darrijis.
9: Bett to eß töw no Deewa pu§śes śacku / jeb§che tawi Ghrä-
10: ki kahdu briedi duß / und tawu Śirrdi ar Meeru leek / tad tomähr
11: tee śawa` Laika` usmoh§śeeß ka kahds ļauns Śunns / kaß preek§ch
12: Durrihm ghull: Teekam Durris ais=§lähktaß und wi§śur kluß
13: gir / ghull taß Śunns ; bett tudehļ kad kaß labba py Durrihm
14: klaud§ena / usmoh§t taß Śunns / rey lela` Reeśchana / lätz arri us
15: śwe§§chu Zillwäku: Jhten tah / kaß śawu Dweh§śel kahdu Brie-
16: di py Wadd§i{Madd§i} ( tah śackoht ) pee=kaŗŗ / warr kahda` ma§a` Laika` ar
17: Meeru buht; bett kad Deews ar śawu breeßmighu Wahrdu ta-
18: wu Śirrdi kuśtina und ißbeedina / tad buhß tai Śirrdei ißtruhze-
19: nateeß / ka maß Bährns Śappny uslätz / und kad Śirrds ween
20: Reis parei§e ißbaidita / tad Darrbo ghann to remmdeht.
21: Taß noticka Caiņam / śawu Brahli nokahwis Wings no
22: pirrmu Ghallu nhe bähdaja nheneeka / Deews jautaja. Kurr
23: Brahlis / Abels? Schiß nhe §innaja / ka §piewe winjam by tam
24: wi§śewallditajam Deewam adbilldeht / śatzija: Eß nhe §innu /
25: wai eß manna Brahļa Śarrgs buhśchu? Ghribbädams
26: śatziet: Meckle tu patz winju / ja töw winju waijagha. Bett
27: nhe par illghu Laiku / winja drohścha Śirrds śahka trie§śeht und
28: drebbeht ka Ap§as Lappinja / und nhe warreja weena Weeta` pa-
29: lickt / kamähr d§iewodams.
30: Taß Konings Saul dauds Ghaddus ghahja / ka nhe kah-
31: dus Ghräkus darrijis / jeb§che Wings tohß Ba§nizas=Kunghus


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015