Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Manc1654_LP2, 99. lpp.

1: to magkeniet no Mallas nozälltu / und taß pa§śehde-
2: jahß / und mahzija tohß Ļaudis no to Laiwu.
3: Vnd kad taß beid§e runnaht / śatzija taß us Simo-
4: ni / dohdeeß us auxtu / und ißmetteeta juh§śus Tieklus /
5: ka juhß weenu Lohmu wällkaht. Vnd Simons ad-
6: billdeja / und śatzija us to: Mei§teri / mehß ä§śam zau-
7: ru Nackti §tradaju§śchi / unnd nheneeka dabbuju§śchi /
8: bett us tawu Wahrdu ghribbu eß to Tieklu ißme§t.
9: Vnnd kad tee to darrija / apwillka tee leelu Kohpu
10: Siewju / und winjo Tieklis śapplie§śa. Vnd tee aize-
11: naja śawus Beedrus / kattri ohtra` Laiwa` by / ka tee
12: nahktu / und pallied§ähtu teem willckt. Vnd tee nah-
13: ze / unnd peepilldija abbas Laiwas pillus / tha / ka tee
14: ghrimma. Kad to Simons Peteris red§eja / kritte
15: taß JE§u apkahrt zeļļeems / unnd śatzija / Kungs / ey


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015