Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Manc1654_LP2, 71. lpp.

1: To śwähtu Ewangelium / ko JE§us Chri§tus no śaweem
2: Mahzekļeem unnd wi§śeem titzigheem Zillwäkeem
3: ghribb / apraxta taß śwähtz Ewangeli§ts Lucas śawa`
4: Ghramata` śä§ta` Weeta` / unnd §kann tee Wahrdi juh§śa`
5: Walloda` tha :
6: JE§us śatzija us śaweem
7: Mahzekleem / E§śeeta §chehligi / ih-
8: ten ka juh§śo Tähws §chehliegs
9: gir / Nhe śohdaita / tad nhe tap§śee-
10: ta juhß śohditi. Nhe pa§udenajee-
11: ta / tad nhe tap§śeta juhß pa§ude-
12: nati / Peedohdeeta / tad taps jums peedohtz. Dohdee-
13: ta / tad taps jums dohtz. Weens pills / śa§paidietz
14: und attleekams Mährs taps jums juh§śa` Klehpy ee-
15: dohtz{etdohtz}. Ai§to ar to Mähru / ar kattru juhß ißmehŗo§-
16: śeeta / taps jums attkal ee=mehŗohtz.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015