Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Manc1654_LP2, 251. lpp.

1: JESVS śatzija us teems
2: Ļaudeems: Nheweens nhe warr
3: diweems Kunngheems kallpoht /
4: jeb tam buhß weenu ee=niedeht /
5: unnd to ohtru mieļoht / jeb tam
6: buhß weenam peekehrteeß / unnd
7: no to ohtru att§taht. Juhß nhe warreeta Dee-
8: wam kallpoht / und tam Mammonam. Tapehtz
9: śacku eß jums / Nhe ghadajeeta par juh§śu D§iewi-
10: bu / ko juhß ehdie§śeeta unnd d§err§śeeta / neds arri-
11: d§an par juh§śu Mee§śu / ko juhß apwillxeeta. Negg
12: gir ta D§iewiba labbaka nhe ka ta Barriba? und
13: ta Mee§śa labbaka nhe ka tahß Drehbes. Rau-
14: ghaita us teems Puttneems appack§chan to Deb-


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015