Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Manc1654_LP2, 240. lpp., 7. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: Galilea

1: zijis by / und nu jaw taß Laix und ta Stunda daggaju§śi by / ka tam
2: muh§śo Ghräko dehļ to ruhktu Nahwu py to Kru§ta Kohku zee§t /
3: und śawu dahrghu A§śini ißleet by / par Peedośchanu muh§śo No-
4: §eghumo / tai§śahß Wings us Zeļļu / und eet no tahß Pills Ka-
5: pernaum us Jeru§alemes. Nu Wings nhe §taigha tudeļļ teeśch-
6: tee§cham / bett leelu Liekumu Wings apmett / unnd eet widdu zaur
7: Samaria / kur puß Juddi puß Paggaņi / unnd zaur Galilea / kur
8: dauds leeli Ghräzeneeki by. Vs ścho Zeļļu Wings dauds krahß-
9: nus Brienumus darrija. Śchohß deßmitts Spittalighus Wie-
10: rus Wings We§śälus darra / diwi Acklus Wings darrija red§i-
11: ghus / tam leelam Ghräzeneekam und Muiteneekam Zacheo pee-
12: dohd Wings tohß Ghräkus / und to nomirru§chu Lazarum uhs-
13: mohdina Wings no teems Mirroņeems / und darra to attkall d§ie-
14: wu. To JE§us Chri§tus wiß mums par labb gir darrijis / śawu
15: §chählu Śirrdi mums ghribbädams paradiet. Pattee§śe / taß gir
16: teeścham tee§śe / ko taß śwähtz Konings Dawids śacka: Tick aux-
17: te ka taß Debbeß par to Semm gir / leek Wings śawu Schäla§ti-
18: bu eet par teems / kattri to bie§tahß / tick tahļe taß Rietz gir no Wa-
19: ckareß / leek Wings muh§śus No§eeghumus no mums buht.
20: Wings ghribb / ka wi§śeems Zillwäkeems pallied§ehts taptu / und
21: py Att§i§chanas tahß Taißnibas nahktu. Tadehļ Wings arri-
22: d§an pattz śacka: Eß äßmu nahzis tohß Gräzeneekus śauckt / ka
23: teems buhß att§tateeß no Ghräkeems / und nhe tohß Taißnuß.
24: To apdohmadami laideeta mums arrid§an śajembt muh§śu
25: Kunnghu Chri§tum JE§um ar titzighu Śirrdi / ai§to Wings irr
26: py mums nahk / zeek Wings mums śawu śwähtu Wahrdu leek
27: śludenaht / Wings nahk py mums / kad Wings muhß und muh§-
28: śus Bährnus leek chri§tiet / eek§chan to Wahrdu ta Tähwa / und
29: ta Dähla / und ta śwähta Gharra / Wings nahk py mums / kad
30: Wings mums eek§chan to śwähtu Wackarehden ar śawu Mee§-
31: śu mums ehdina / unnd arr śawu A§śini mums d§irrdina / unnd tha


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015