Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Manc1654_LP2, 24. lpp., 3. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: Mo§en

1: kad weens no teem Mirruścheem py teem eetu / tad tee att-
2: §tahtu no Ghräkeem. Wings §innahs / kahds Prahts win-
3: jam śchinny Pa§śauleh bijis / zeek Wings Mo§en und tohß Pro-
4: weetes / tohß Deewa Kallpus / unnd Deewa Wahrdu zeenijis /
5: und pehtz to bähdajis / tahds Prahtz irr peezeem Brahļeem
6: gir / und teek tee arrid§an pehtz Deewu / winja Kallpeem / Wahr-
7: du und Mahzibu bähda. Kad zitti Ļaudis Ba§niza` ghaja / tad
8: śchim wehl Ghallwa reiba no wackareju D§ärumu / und jeb§che
9: Wings brie§cham Ba§niza` nahze / und d§irrdeja / ka Wings śa-
10: was beßdeewighas D§iewośchanas dehļ pahrmahzietz tappa / ko
11: Wings par to bähdaja? Wings palicka tahds / kahds bijis / ap-
12: śmehja wehl śawu Mahzetaju / unnd no leelahm Dußmahm
13: ghribbeja Wings §prahkt.
14: Tahdi Ļaudis / Deewam §chähl wehl taggad dauds dauds
15: gir wi§śa` Pa§śauleh / und irr muh§śo §tarrpa` / nhe bähda ļohte pehtz
16: Deewu und winja Wahrdu / nahk rätte Ba§niza` / und jeb§che tee
17: nahk / tad tomähr tee nhe mahzahß tha d§iewoht unnd turreteeß
18: prett Deewu / prett śawu Tuwaku / prett śöw pa§śchu / ka Deews
19: tohß leek mahziet. Burrwis palleek muh§cham Burrwis /
20: Śläppkaws palleek alla§ch Śläppkaws / kaß ee=śahzis śawu Kai-
21: minju ee=niedeht / und ar to bahrteeß / taß reijahß ar to / kamähr
22: tam Dweh§śele Kaulohß / Kurr§ch Blehds ee=śahzis ar Mau-
23: kahm jaukteeß / kurra Śeewi§ka ween reis jaw Maukohß gha-
24: ju§śi / nhe lähte tee us Ghohdu dohmahß / Sagglis paleek par
25: Saggli / Mällkulis paleek tahds / laid Ba§nizas=Kungs ghann
26: illghe no Deewa pu§śes śacka / ka Laulibas Parkahp§chana /
27: Mauziba / Nhe§chkie§tiba / Beßkauniba / Ällkadeewiba /
28: Burrwiba / Eenaidiba / Bahr§chana / Eenide§chana /
29: Dußmiba / Ree§chana / Nheśaderre§chana / nhe=labba
30: Mahziba / Nhe=eered§e§chana / Śläppkawiba / Pliete§cha-
31: na / Ry§chana / unnd zitti tahdi Darrbi / gir tahß Mee§śas


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015