Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Manc1654_LP2, 237. lpp., 11. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: tappa

1: VNd taß notickahß / kad JE§us
2: ghaja uhs Jeru§alemes / §taighaja taß
3: widdu zaur Samaria und Galilea.
4: Vnnd kad wings weena` Jällghawa`
5: nahze / śattappa Winjam deßmittz
6: Spittalighi Wieri / tee §tahweja no tahlenes / pazäll-
7: dami śawus Ballxnes śatzija: JE§u / mieļais Mei-
8: §teri/ ab§chälojeeß töw par mums. Vnd kad wings
9: tohß red§eja / śatzija Wings us teem: No=eita / und
10: rahdaiteeß teem Ba§nizas=Kungheem. Vnd taß
11: notickahß / kad tee noghaja / tappa tee śchkie§ti.
12: Bett weens no teem red§ädams / ka taß by wä§-
13: śäls tappis. attghree§ehß taß attkall apkahrt / unnd
14: teitze Deewu arr §kannighu Ballxni / und krittta us
15: śawu Waighu / py Winja Kahjahm{Kahjemah} / unnd pateitzahs


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015