Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Manc1654_LP2, 232. lpp., 22. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: Kaiwas

1: d§eh§śi tawu We§śeelibu und Warru. Jhten tha arrid§an da§ch
2: Zillwähx §chkeetahß tick §tippriß e§śohtz / tohß Deßmitteß Deewa
3: Baußluß peepilldiet / unnd wiß to darriet / ko Deews tam gir pa-
4: wehlejis; Tadeems waijagha śchiß Speeghelß ta Baußla / kat-
5: ters teems to Beß=§pehzibu und Wahjibu rahda / und śacka: Ap-
6: luhkojeeß / arrieg tu Deewu tha mieļo no wi§śas Śirrds /
7: no wi§śu Dweh§śeli / no wi§śu Späku / und no wi§śu Prah-
8: tu / unnd tawu Tuwaku ka śöw pa§§chu / unnd tad buhß tam
9: Zillwäkam mahziteeß śawu Wahjibu ad§iet / unnd ar to Muite-
10: neeku preek§chan śawu Kruhti śi§t unnd śatziet: Deews / e§śi
11: mann Ghrähzeneekam §chehliegs. Tha gir taß Baußliß
12: muh§śo Mahzetaiß / kaß mums us Chri§tum JE§um rahda.
13: Vnd ka tu nu / O Zillwähx / zaur taweems Darrbeems nhe
14: warri to Debbeß attśneekt / ai§to tu nhe §peh to darriet / ko Deews
15: töw gir pawehlejis / tad rahda töw JE§us CHri§tus zittu Zeļļu /
16: ar Wahrdu / töw buhß ar tawahms Atzehms tahß Titzibas to
17: Kunnghu unnd Pe§titaju JE§um Chri§tum uhslukoht / ai§to tha
18: Wings śacka: Śwähtas gir tahß Atzis / kattras to räds /
19: ko juhß räd§aht. Nhe runna Chri§tus JESVS ścheit no
20: to mee§śighu Red§e§chanu / ai§to dauds nhetickli Juddi unnd Pag-
21: ghaņi / tee Auxti=Ba§nizas=Kunnghi / Raxtamahzetaji / und Wa-
22: ri§eeŗi / tha lieds arrid§an / Kaiwas / Herodes / Pilatus / unnd tee
23: kattri JE§um Chri§tum py Kru§ta Kohku pee=naggloja / to arri-
24: d§an red§eja ar śaweems Atzeems / bett tomähr no tadas Red§e-
25: §chanas tee nhe tappa śwähti: Tapehtz wiß wairahk Wings
26: runna no tahß gharrighas Red§e§chanas / kattra zaur tahß Titzi-
27: bas noteek / taß gir tick dauds śatzietz; Ja mehß ghribbam Deb-
28: be§śieß nahkt / unnd śwähti tapt / tad buhß mums titzeht eek§chan
29: JE§um Chri§tum / ai§to zittz Wahrds nhe gir dohts / eek§chan kat-
30: tru mehß to Pe§ti§chanu muh§śas Dweh§śeles dabbui§śim / ka
31: weens taß Wahrds JESV.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015