Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Manc1654_LP2, 194. lpp., 24. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: Mo§e

1: Ar §cheems A§śareems rahda taß Kungs JESVS śawu
2: Brahļa Śirrdi. Ai§to / ka Jo§eps śawus Willtighus Brah-
3: ļus räd§ädams / nhe warreja no Rauda§chanas turreteeß: Jhten
4: tha Chri§tus JE§us tohß Juddus / kattri no Mee§śu winja Brah-
5: ļi by / räd§adams und abdomadams / ka willtighe tee winju py
6: Kru§ta Kohku nokauß / und ar śaweems ghruteems Ghräkeems
7: Deewa Dußmibu par śöw eedäd§enajuśchi / tohß ghau§che ap-
8: raud. Wings ghribb tohß ar A§śarahms luhkt / teems buhß att-
9: §tahteeß no Ghräkeems. Red§i Manns Draugs / ka tam Kun-
10: gham JE§u Chri§to leelo Twiek§chano twiext pehtz muh§śas
11: Dweh§śeles. Wings śawas Rohkas wi§śu Deenu iß=§tee-
12: pis gir us mums / unnd Deews nhe ghribb ka weenam
13: weenigham Zillwäkam buhß pa§u§tam tapt / bett ick=kat-
14: tram buhß att§tahteeß no Ghräkeems. Mann no Śirrds
15: §chäl gir / eß bähdajohß / ka manni Ļaudis tha śamai-
16: tati gir / śacka Deews taß Kungs patz: Ai§to tick tee§cham ka
17: eß d§iewo / nhe ghribbu eß to Nahwu tha Ghrehzenee-
18: ka / bett ka taß attkal attghree§chas no Ghräkeems / und
19: d§iewo. Tad attghre§eeteeß py mann juhß ißkliedu§chi Ļau-
20: dis / tad ghribbu eß jums d§eedinaht no juh§śas Nheklauśi-
21: §chanas / taß gir / eß ghribbu jums peedoht juh§śus Ghräkus /
22: śacka attkal taß §chehliegs Deews. Nu warram mehß tahdu
23: Schäla§tibu apdohmadami teickt und śatziet ar to Deewa Kallpu
24: Mo§e: Red§eeta / ka mieļo Deews tohß Zillwäkus!
25: Mahzais nu arrid§an / O Zillwähx / ad§iet Deewa Duß-
26: mibu und Śohdibu. Tee Juddi nhe ghribbeja red§eht Deewa
27: Schäla§tibu / tapehtz by teems pehtz juśt Deewa Bahrśibu. Zee-
28: kad ir Schäla§tibu Deews töw gir parahdijis / ko bähda tu beßdee-
29: wiegs Zillwähx pehtz to? ko Deews töw labbe darra / taß gir tick
30: dauds ka ar Riext Vhdeny ee=§ittis. Bett §inni to / O tu Elles-
31: Pagalle / tick §cheliegs ka Deews gir / tick dußmiegs warr


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015