Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Manc1654_LP2, 19. lpp.

1: to Abraham mums eek§chan §cho Ewangelio leek śatziet / mums
2: buhß Mo§en und tohß Proweetes d§irrdeht unnd klau§śiet / dohd
3: mums śawu śwähtu Gharru / parei§e mahziet / und labbe klau§śi-
4: teeß / Amen!
5: TAß Kungs JE§us Chri§tus mums ścheitan śacka no di-
6: weem śahwadeem Wiereem / kattri śahwade d§iewojuśchi /
7: śahwade mirruśchi / kattreem arri śahwade pehtz klahjeeß
8: gir. Weens gir baggahtz / ohtris nabbags bijis. No to bagga-
9: tu śacka taß Kungs JE§us / ka taß nhe ween baggahtz bijis / bett
10: arrid§an ickdeenas ar Sie§cha=Drehbehm / und dahrghu Au-
11: däklu aptehrpeeß gir.
12: Taß nhe by Ghrähx / ka taß Zillwähx baggahtz by / ai§to /
13: ka Nabbad§iba nhe weenu Debbeśies zeļļ; tha arrid§an Bagga-
14: tibas dehļ nhe weens muh§cham pa§uhd; bett tee by leeli Ghräki /
15: ka Wings śawu Manntu nheparei§e wallkoja / und läppnake tur-
16: rejahß und ghehrbehß / nhe ka Winjam pee=derreja / und Wings
17: wehrts by. Sie§cha=Drahnas / und dahrgs Audäklu / kattris
18: Sällta Drahnas maxaja / n䧜aht / nhe gir Ghräki / tam kam tah-
19: das Drahnas klahjahß n䧜aht. Taß Konings Salomon gir
20: arrid§an ghohdighas und dahrghas Drahnas n䧜ajis / ka irr JE-
21: §us Chri§tus winja auxtu Ghohdu wehl peeminn / unnd taß Ko-
22: nings Bel§azer pa=wehļ / ka buhß to Proweetu Daniel ar dahr-
23: ghu śarrkanu Waddmalu apghehrbt / unnd buhß tam Sälltu
24: Kehdi apkahrt lickt. Tha räd§am mehs / ka irr auxti Kunghi /
25: brie§cham dahrghas Drahnas n䧜ajuśchi gir / und tahß teem irr
26: pee=därr ne§t: tadehļ tohp wehl Mui§chneeki Selltne§chi śaukti /
27: kad teem peedärrahß Sälltu neśt. Bett śchis baggahtz Wiers
28: nhe by Konings / neds Leels=Kungs / neds arrid§an kahds Pils=
29: Kungs / und tomähr Wings tick läppne ar §talltahm Drahnahm
30: n䧜ajahß. Taß nhe by parei§e / tee by Ghräki.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015