Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Manc1654_LP2, 171. lpp., 14. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: zeek

1: Nammaturrätais runnaja py śöw pa§§cham / ko
2: buhß mann darriet? Manns Kungs jämm to Nam-
3: maturre§chanu no mann. Rackt mann nhe ghrib-
4: bahß / es kaunohß arrid§an deedeleht. Es ghann
5: §innu / ko es ghribbu darrieth / kad es no to Amma-
6: tu nozälltz tohpu / ka tee mann śawahß Nammahß
7: ee=jämm.
8: Vnd taß aitzenaja py śöw wi§śus Paraddnee-
9: kus śawa Kungha / und śatzija us to pirrmo: Zeek
10: e§śi tu mannam Kungham parrada`? Wings śatzi-
11: ja: Śimbt Muttzus Öhlie. Vnd taß śatzija us
12: winju: Jemm tawu Ghramatu / śehdeeß / und rax-
13: ti tudeļļ peezedeßmitz. Pehtz to śatzija taß us to Oh-
14: tru: Bett tu / zeek dauds e§śi tu parada`? Wings
15: śatzija: Śimbts mähru Que§cho. Vnd taß śatzi-
16: ja us winju: Jemm tawu Ghramatu / und raxti
17: a§ton=deßmitz. Vnd taß Kungs teitze to nhetaißnu
18: Nammaturrätaju / ka taß ghuddrighe darrijis by.
19: Ai§to tee bährni §chahß Pa§śaules gir ghuddraki / nhe
20: ka tee Bährni tahß Ghai§§chumas / eek§chan śawu
21: Raddu. Vnnd es śacku jums arrid§an / darraita
22: jums arrid§an Draughhus ar to nhetaißnu Mann-
23: tu / ka tad jums peetruhxt / tee juhß usjämm eek-
24: §chan to muh§chighu D§iewoklu.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015