Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Manc1654_LP2, 170. lpp., 3. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: Lucas

1: To śwähtu Ewangelium / katters mums mahza / ka mums
2: buhß py to Deewa Dahwanu turreteeß / apraxta
3: taß Ewangeli§ts Lucas / śawa` Ghrahmata` śäśta`=padeß-
4: mitta` Weeta` / und §kann tee Wahrdi juh§śa` Walloda`
5: tha:
6: JE§us śatzija us śaweem
7: Mahzekleem: Turr by weens
8: baggahtz Wiers / tam by weens
9: Nammaturrätais / tas tappa
10: preek§cha winju aprunnahtz / ka
11: buhtu taß tam winja Manntu
12: ißpoh§tijis. Vnd wings aitzenaja to / und śatzija us
13: to: Ko d§irrdu es no töw? Dohd laghadibu no
14: tawas Nammaturre§chanas / Ai§to tu nhe warri nu
15: joprojam weens Nammaturrätais wairs buht. Taß


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015