Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Manc1654_LP2, 166. lpp., 7. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: §tarrp

1: Ko darra weena Śaimnezenne / kad winja śawa` Dahr§a`
2: §taigha / und ee=raugha śchinny jeb zitta Dohbeh §tarrp Kahpo-
3: §teem / Lohkeem / und §tarrp zittu Deewa Dahwanu / kahdu Nah-
4: tru / jeb zittu nicknu Sahl? Negg Winja to tudeļļ ißwällk / mätt
5: py Semmes / un~ minn ar Kahjahm wirr§śu pahr=§taighadamma?
6: Jhten tha Deews nhe §chälohß tohß / kattri ka Nahtres §teepda-
7: meeß augh §tarrp to labbu Sahl / §tarrp ghohdigheem Deewabija-
8: tajeem / und pehtz §eļļ ka Vgguns / apmaita irr taißnus Zillwäkus /
9: und ar śawu nheticklu Mahzibu und D§iewośchanu apmätt / ka
10: ar Puhtehm. Tohß / śacku eß / Deews ißrauß / und mettieß
11: noh§t / ar Kahjahm śamiedieß / und Elles Vgguny ee=mettieß / śa-
12: tzidams: Eß juhß nhe pa§ie§tu.
13: Ghribbi tu nu Deewam Kallpoht / tad śarrghajeeß
14: ka tawa Deewa Kallpo§chana nhe gir Willtiba / und nhe
15: kallpo winjam ar blehdighu Śirrdi / nhe meckle Teick§cha-
16: nu py teem Ļaudeem / zaur Willtibu / und peeluhko / ko tu
17: runna / titzi und darri / und nhe pa=auxtenajeeß töw pa§-
18: ścham / ka tu nhe kriet / und kauna` tohpi / und taß Kunngs
19: tawu Blehdibu räd§amu darra / und ghruh§ch töw red§i-
20: ghe preek§ch teem Ļaudeem / tadehļ / ka tu nhe e§śi ih§tänas
21: Bijaśchanas Deewam Kallpojiß / und tawa Śirrds bleh-
22: digha biju§śi gir / mahza und śacka Syrachs / kaß dauds leetas
23: la§śijis und red§ejis gir.
24: Taß nahx Debbe§śies / śacka taß Kunngs JE§us Chri§tus /
25: katters darra / ko taß Däbb䧜o Tähws ghribb / kaß winjam pa-
26: tick / ko Wings pa=wehļ. Muh§śo Prahts ne därr nheneeka Lee-
27: tas / taß gir wißkim zaur Ghräkeem śamaitahtz / muh§śo Prahtz
28: n䧜ahß tickai us Ghräkeem / tapehtz nhe buhß mums us muh§śo
29: Prahtu dohteeß unnd willteeß / zittade mehß leela` Nhelaimeh
30: nahxim / bett Deewa Prahtu buhß mums darriet / tad mehß Däb-
31: b䧜o Wall§tiba` nahxim.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015