Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Manc1654_LP2, 145. lpp.

1: Kad nu / Mans Draugs / Deews arrid§an tawu Mai§es
2: Reezeniet leek preek§cha zellt / tad pateitz winjam par śawu Schä-
3: la§tibu / ka Deewa Dähls śawam Tähwam pateitz. Peeluhds
4: winju / ka Wings töw ghribbätu śawu Śahtu und Ghau§śu
5: doht: Vnd kaß attleek / kad tu / und tawa Śaime peeähdu§chi
6: 䧜oht / to leetz noh§t und pagglabba / ai§to kaß pee=ähdis gir / tam
7: buhß dohmaht ka winjam Wähdärs attkall iß=śchlux. JE§us
8: Chri§tus baŗŗo muh§śo Mee§śu und Dweh§śel / AMEN .
9: Evangelium am achten Son-
10: tage nach Trinitatis/ Matt. 7.
11: To śwähtu Ewangelium / kur JE§us Chri§tus mums mahza / ka
12: mums buhß par willtigheem Mahzetajeem śarrghateeß /
13: und Deewa prahtu darriet / ja mehs ghribbam Debe§śies
14: nahkt / apraxta taß śwähtz{śchwähtz} Ewangeli§ts Mattheus /
15: śawa` Ghrahmata` / śeptita` weeta` / und §kann tee Wahr-
16: di juh§śa` Walloda` tha:
17: JE§us śatzija us teem Ļau-
18: deem unnd us śaweem Mahze-
19: kļeem / śarrghajeetes par teem
20: willtigheem Proweeteem / kattri
21: Awya drehbehß py jums nahk /
22: bett no eek§chanas gir tee pleh§śi-


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015