Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Manc1654_LP2, 129. lpp.

1: nhe tahļe no tahß Beddres buhdams taß Habacucs / leelo Śauk-
2: §chanu śautz / und śacka: Daniel / Daniel / ścheh jemm to
3: Ehden / ko Deews töw śuhtijis gir / par to arrid§an Daniels
4: Deewam pateitz: O Kungs Deews / śacka wings / tu to-
5: mähr wehl mannis peeminni / und tu nhe att§tahje tohß /
6: kattri töw peeśautz / und töw mieļo.
7: Mieligha Mutte gir tam Kungham JESV irr taggad
8: wehl. Ai§to ihten ka Wings tanny Laika` to Ļau§cho dehl ar śa-
9: weem Mahzekļeem aprunnajahß / ihten tha Wings alla§ch wehl
10: dohma und ghada / ka Wings teem Titzigheem palied§eht ghribb /
11: tapehtz Wings no śaweem Mahzekļeem ißklau§śa / Zeek teem
12: Mai§es gir / arrieg teem kaß attlix preek§ch Wee§śeem. Tha
13: pa=wehl Wings arrid§an śaweem Mahzekļeem zitta` Weeta`:
14: Dohdeeta teem eh§t / mahzidams / ka Winja Mahzekļeem
15: nhe buhß śieweem buht / bett labbpraht zitteem doht und palied-
16: §eht / ka Wings arrid§an śawu Mutt attdarra und mahza zaur
17: to Proweetu E§aia: Laus tam Jß=allkuścham tawu Mais /
18: und tohß kattri leela` Nabad§iba` gir / wedd tawa` Namma`.
19: Vnd zaur to Apu§tulu Pahwil śacka Wings: Pejemmeteeß
20: to Śwähto Waijad§ibu. Śohlidams / Wings ghribbohtz
21: irr weenu Bickeri auxtu Vhdeni / ko tu weenam Vbbagham e§śi
22: dehwis / attmaxaht. Ja / winja` Pa§śauleh Wings Pa§tara`
23: Deena` preek§ch wi§śas Pa§śaules Ļaudeem teix tawu labbu Darr-
24: bu / ka tu e§śi winju pa§§chu ähdenajis / d§irrdenajis / mahjojis /
25: ghehrbis / ai§to ko tu tam wiß Maggakam darri / to darri tu JE§u
26: Chri§to patt. Nhe gir taß leels Ghohds? Red§i / tha Wings
27: alla§ch wehl śawu Mutt attwäru turr zaur śaweem Kallpeem /
28: teem Mahzetajeem / liggdams śatziet und mahziet / töw buhß ta-
29: was śeptinjas Mai§es usmeckleht / teem Jß=allkuścheem preek§cha
30: zellt / und teem palied§eht / tad Wings töw attkal palied§ehß.
31: Wings śohla töw / Wings ghribbohtz tawu Barribu


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015