Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Manc1654_LP2, 116. lpp.

1: d§irrdejuśchi / ka teem Wätzakeem śatzietz gir / Töw nhe
2: buhß nokaut: bett kaß nokaw / taß gir to Śohdu nopellni-
3: jis. Bett eß śacku jums / kaß ar śawu Brahļi dußmo / taß
4: gir to Śohdu nopellnijis. Kaß us śawu Brahļi śacka
5: Racha / taß gir kaß śawu Tuwaku §kahbe / barrghe / §kummighe
6: usluhko / tam Atzieß §pļauda / taß gir tahß Runnas nopellni-
7: jis. Bett kaß śacka / tu Jegkis / kas Palammu dohd / taß gir
8: to Elles Vgguni nopellnijis.
9: Teitan d§irrdi tu nu no tahß Muttes JE§u Chri§ti / ka töw /
10: O Zillwähx / zittu nhe buhß nokaut nei patz / ka Deewam §chähl /
11: py D§errśchanas und Bahrśchanas da§che reis noteek / nei to leetz
12: no zittu nokaut / ka Dawids licka to Vriam Kaŗŗa tieśche no-
13: kaut / und daśch Wiers śawu Śeewu / da§cha Śeewa śawu Wie-
14: ru leek nokaut. Töw nhe buhß nokaut zittu noburrdams / jeb
15: lickdams noburrt / töw nhe buhß nokaut räd§ädams zittam War-
16: ras=Darrbu noteekam / un~ tu nhe ghribbätu peetetzeht / und ghlabt
17: zeek §pähdams. Töw nhe buhß śöw pa§ścham Nahwes dar-
18: riteeß / ka taß Konings Śaul / katters śöw patz ar śawu Sohbi-
19: nu noduhrehß / ka Judas / katters patz śöw pakahrehß; Nhe buhß
20: töw pa§ścham Nahwes darriteeß ar leekahß D§errśchanas / ar lee-
21: ku Bähdu. Ai§to tee wi§śi gir Śläppkawi Deewa preek§cha / tee
22: gir pahrkahpuśchi to peektu Baußlu.
23: Ad§inneeß tu nu tawa` Śirrdy / ka tu e§śi ścho Baußlu pahr-
24: kahpis / leetzees tohß Ghräkus no Śirrds dibben töw §chählus
25: buht / apraudi tawus Ghräkus / und luhd§eeß no Deewu Schäla-
26: §tibu / teekam tu wehl Schäla§tibu warri attra§t. Kapehtz?
27: Śchis Ewangeliums śacka: Kaß nokaw / taß gir to Śohdu
28: nopellnijis / tam buhß preek§ch Tee§śu / preek§ch Kungeem nahkt /
29: licktkkß tee§śateeß / ka Deews patz śacka: Kaß Zillwäka A§śini
30: ißley / tha A§śinim buhß attkal zaur Zillwäku ißleetam
31: tapt / ai§to Deews gir to Zillwäku śawa` Ghiemy raddi-


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015